confusion :

Un français va au bordel ou paye un gigolo ou une prostituée et dit "faire l'amour" !
Faux : il fait du sexe.
Les anglo-saxons font la différence entre faire du sexe et faire l'amour. C'est un gigolo de grande envergure, américain, qui m'a dit : "j'ai fait de sexe des centaines de fois car c'est mon métier, mais je n'ai fait l'amour qu'une seule fois" !
La différence ? On agit en consommateur en payant quelqu'un et on ne s'inquiète pas de savoir si on plait à l'autre.
Quand on veut faire l'amour, on recherche le plaisir de l'autre, et il est évident que si on ne plait pas à la personne que l'on voudrait séduire, on n'a plus envie de créer un rapport.

Personnellement, je n'aime que faire l'amour !