mardi 2 mars 2010

Identité nationale ?

Quand j'ai eu trente ans, j'ai décidé d'aller habiter Milan. Je n'y connaissais personne et ne parlais pas la langue.
Je me suis appliqué à apprendre l'italien et voulu comprendre les codes de ce pays. Après quelques mois, je me suis engueulé avec quelqu'un et je me suis dit alors "çà y est, tu deviens italien" ! En observant les gens entre-eux, petit à petit j'ai assimilé leurs codes sociaux, leur snobisme et leur manière de discriminer...et j'ai joué le jeu.
Un an plus tard, à un séminaire présidé par le propriétaire du "Corriere de la Serra", (premier journal de Milan), Monsieur le Comte me fit un compliment en annonçant que j'étais le seul italien présent autour de la table, ceci après une de mes interventions dont le sujet était : comment être responsable vis-à-vis des Italiens pour valoriser les actions faites par les responsables.
Bref, j'étais italien en Italie, et revenais français en revenant à Paris.

Aucun commentaire: